Rollistan i Wicked – Komplett med original och svenska röster

Wicked är en musikalfilm baserad på den kritikerrosade Broadway-föreställningen, regisserad av Jon M. Chu. Filmen hade biopremiär i Sverige den 22 november 2024 och följer historien om häxan Elphaba och hennes tidiga möte med Glinda vid Oz akademi. Del 2, Wicked: For Good, hade biopremiär den 19 november 2025.

Produktionen har lockat internationell uppmärksamhet tack vare stjärnrollerna Cynthia Erivo som Elphaba och Ariana Grande som Glinda. För den svenska publiken finns en komplett svensk dubbning framställd, med röster från etablerade svenska dubbningsaktörer som Dominique Pålsson Wiklund och Stran Çetin i huvudrollerna.

Denna guide sammanställer den fullständiga rollistan för båda filmerna, med både originalskådespelare och svenska röster, samt praktisk information om åldersgräns och streaming.

Vilken är rollistan i Wicked (2024)?

Cynthia Erivo och Ariana Grande leder filmen i rollerna som de båda häxorna i Oz. Erivo, känd från rollen som Harriet Tubman i filmen med samma namn, gestaltar den grönhyade Elphaba med både styrka och sårbarhet. Grande, som tidigare gjort sig ett namn inom popmusik, levererar Glinda som den goda häxan med charm och komisk timing.

• Svensk dubbning färdigställdes i november 2024 inför biopremiären
• Del 1 av filmen hade svensk biopremiär den 22 november 2024
• Del 2, Wicked: For Good, hade svensk biopremiär den 19 november 2025
• Filmen baseras på Stephen Schwartzs Tonybelönade musikal från 2003
• Jon M. Chu står för regin, känd från In the Heights och Crazy Rich Asians
• Produktionen har två delar för att täcka hela musicalhistorien

Vilka är de svenska rösterna i Wicked?

Den svenska dubbningen av Wicked genomfördes med erfarna röster från både film och television. Dominique Pålsson Wiklund, känd för sina roller i Disney-produktioner som Encanto och Insidan ut 2, gestaltar Glinda med den karisma som rollen kräver. Stran Çetin, som tidigare medverkat i dubbningar för stora studior, tar sig an den krävande rollen som Elphaba.

Martin Stokke Mathiesen låter sin röst för Fiyero Tigelaar, medan Andreas Rothlin Svensson ger röst åt Trollkarlen från Oz. I biroller finns Gunilla Backman som Madame Morrible och Daniel Engman som Doktor Dillamond.

Rollistan för den svenska dubbningen inkluderar även Adam Portnoff som Boq, Malva Goldmann som Nessarose, Edvin Törnblom som Pfannee och Josefina Hylén som ShenShen. James Lund står för berättarrösten och Sussie Eriksson gestaltar Miss Coddle.

Svenska röster i biroller och statister

Utöver huvudrollerna finns ett antal biroller och mindre roller fördelade på erfarna svenska dubbningsskådespelare. Alexander Lycke spelar Guvernör Thropp, medan Sofia Jung gestaltar Fru Thropp. Annika Herlitz och Anna Isbäck medverkar som Vis kvinna 1 respektive Vis kvinna 2.

Vad är rollistan i Wicked 2 och Wicked: For Good?

Den andra delen av Wicked har titeln Wicked: For Good och hade biopremiär i Sverige den 19 november 2025. Filmens handling fortsätter där del 1 slutade, med fokus på Elphabas och Glindas öden efter händelserna vid Oz akademi. Regissören Jon M. Chu har bekräftat att samma rollbesättning återvänder för att gestalta karaktärerna.

De svenska rösterna från del 1 har bekräftats för hela produktionen, inklusive Dominique Pålsson Wiklund som Glinda och Stran Çetin som Elphaba. Detta säkerställer kontinuitet för den svenska publiken genom båda filmerna.

Internationell cast i del 2

Cynthia Erivo och Ariana Grande återvänder i huvudrollerna som Elphaba och Glinda. Övriga originalskådespelare inkluderar Jonathan Bailey som Fiyero, Michelle Yeoh som Madame Morrible och Jeff Goldblum som Trollkarlen från Oz. Marissa Bode fortsätter i rollen som Nessarose, medan Peter Dinklage återkommer som Doktor Dillamond.

Vilken åldersgräns har Wicked?

Filmen Wicked riktar sig mot en bred publik och marknadsförs tydligt mot barnfamiljer, i likhet med andra familjevänliga fantasyfilmer som Wonka. Den svenska åldersgränsen för del 1 har inte specificerats explicit i tillgängliga källor, men filmens innehåll och ton talar för en rekommendation i linje med andra familjevänliga musikalfilmer.

För del 2 finns inga specifika uppgifter om åldersgräns i Sverige. Baserat på filmens karaktär och marknadsföring är det sannolikt att samma riktlinjer tillämpas som för del 1, med fokus på familjer med barn från förskoleåldern och uppåt.

Var kan man streama Wicked?

Del 1 av Wicked finns tillgänglig för streaming på Apple TV, där filmen presenteras som en fantasyproduktion med en speltid på cirka 2 timmar och 40 minuter. Streamingtjänsten erbjuder både köp och hyrning av filmen för den svenska marknaden.

Information om streaming av del 2, Wicked: For Good, är ännu begränsad. Filmen hade biopremiär den 19 november 2025 och blir generellt tillgänglig för hemmabio tidigast den 31 december enligt internationella källor. Exakt datum för svensk streaming samt vilken plattform som kommer att erbjuda filmen har inte bekräftats.

Det är vanligt att filmer först släpps på bio innan de kommer till streamingtjänster. För den som vill se del 2 svenskdubbad rekommenderas biografbesök under premiärperioden, medan del 1 redan nu finns tillgänglig för hemmabio.

Wicked-filmseriens historia

Wicked-musikalen hade ursprunglig urpremiär på Broadway 2003, baserad på Gregory Maguires roman från 1995. Musicalen blev snabbt en av de mest framgångsrika produktionerna någonsin och har spelats kontinuerligt sedan dess. Filmadaptationen annonserades som en tvådelsproduktion för att kunna täcka hela historien.

• 1995 – Gregory Maguire publicerar romanen Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
• 2003 – Broadway-musikalen har premiär på Gershwin Theatre i New York
• 2004 – Musicalen vinner Tony-priser för bästa musical och bästa originalmusik
• November 2024 – Wicked del 1 har biopremiär i Sverige med svensk dubbning
• November 2025 – Wicked: For Good del 2 har biopremiär i Sverige

Bekräftad och obekräftad information

För att ge läsaren en tydlig bild av vad som är säkert och vad som fortfarande är osäkert, sammanfattas nedan den information som finns tillgänglig.

Wicked som musikal och filmfenomen

Wicked har blivit ett kulturellt fenomen sedan musicalens premiär 2003. Berättelsen erbjuder en omvänd version av Den underbara häxan från Oz, där Elphaba framställs som hjältinnan snarare än skurken. Musikalen har setts av miljontals tittare världen över och har genererat miljarder i biljettintäkter.

Filmadaptationen har haft som mål att nå en ny generation tittare samtidigt som den hedrar musicalens musikaliska och visuella arv. Regissören Jon M. Chu har beskrivit projektet som en möjlighet att föra berättelsen till en bredare publik genom filmens unika uttrycksmedel.

Den svenska dubbningen har anpassats för att bevara såväl de musikaliska som de dramatiska kvaliteterna. Dominique Pålsson Wiklunds och Stran Çetins erfarenhet från tidigare Disney-produktioner säkerställer att sånginsatserna håller hög kvalitet.

Källor och referenser

”Här är de svenska rösterna i Wicked” – Moviezine, november 2024. Artikeln presenterar den kompletta rollistan för den svenska dubbningen och intervjuar delar av dubbteamet.

– Moviezine

”Wicked (film)” – Svenskspråkiga Wikipedia. Artikeln innehåller bakgrundsinformation, rollista och produktionsdetaljer för filmen.

– Wikipedia

Sammanfattning

Rollistan i Wicked inkluderar Cynthia Erivo och Ariana Grande i originalversionen, med svenska röster av Dominique Pålsson Wiklund och Stran Çetin. Filmen hade biopremiär i Sverige den 22 november 2024 och del 2 följde den 19 november 2025. Den svenska dubbningen omfattar samtliga huvudroller och biroller, med erfarna aktörer från både film och television. För mer information om rollistan i Mufasa Lejonkungen – Komplett lista med svenska röster finns ytterligare resurser tillgängliga.

Vanliga frågor om rollistan i Wicked